Переход из начальной школы в среднюю

Если ваш ребенок в следующем году идет в среднюю школу, вы должны помнить 3 вещи:

- Подать документы можно только в течение месяца (как правило, с начала-середины февраля до середины марта).

- Вы можете подать документы только в одну школу.

- уровень школы обязательно должен соответствовать уровню, указанному в рекомендации из начальной школы.

 

Рекомендация из начальной школы

В 7 и 8 группе начальной школы учителя беседуют с родителями о последующем образовании для их ребенка. В оценке способностей ребенка учитываются следующие вопросы:

- Что дается ребенку легко, а с чем возникают сложности?

- Насколько сильна мотивация ребенка?

- Каковы результаты его школьных тестов?

- Как он справляется с домашними заданиями (если таковые есть)?

Результаты своих наблюдений за ребенком классный руководитель использует при написании рекомендации, с которой вы и пойдете в среднюю школу. Результаты CITO-теста и рекомендация классного руководителя определяют образовательный уровень, которому соответствует ваш ребенок. Еще раз напоминаем: вы можете выбрать школу только того уровня, который указан в данной рекомендации. К примеру, если вашему сыну или дочери дали рекомендацию “vmbo-theoretisch/havo”, то вы не можете записать его в школу, где преподают на уровне “vwo”.

 

Процедура поступления

Каждый год в Амстердаме более чем 7000 детей переходит из начальных школ в средние. Начальных школ в городе около 200, а средних – 70. Важно, чтобы ребенок пошел в школу, которая действительно подходит ему, и чтобы этот переход был максимально простым и безболезненным. Поэтому существует свод правил, который называется kernprocedure, - его придерживаются все амстердамские школы. Подробнее о процедуре зачисления вы сможете узнать на сайте www.onderwijs.amsterdam.nl  в разделе “een school kiezen”.

При переходе в среднюю школу ученику необходимо следующее:

- рекомендация из начальной школы

- результаты CITO-теста или иного теста, принятого голландской образовательной системой

- исчерпывающая характеристика из начальной школы: об успехах ребенка в обучении, его интеллектуальных способностях и поведении.

Средняя школа, в которую подаются  документы, принимает решение на основе этой информации, принимать ребенка или нет.

 

Ваш ребенок идет получать практическое образование в Vmbo или Lwoo?

В школах, предлагающих вышеперечисленные виды образования, ученикам обеспечивается дополнительный надзор. Если начальная школа дала вашему ребенку подобную рекомендацию, то ему не требуется итоговый CITO-тест.

 

«Дети с рюкзачком»

Не все дети с диагнозом «инвалидность» обязаны ходить в специальные школы. Иногда ребенок может ходить в обычную школу, если за ним обеспечивается надлежащий присмотр. Закон гласит, что родители могут сами выбирать, какого рода школа подходит их ребенку – специальная или обычная. Но, чтобы перейти из начальной школы в среднюю, ребенок-инвалид, как и остальные дети, должен иметь соответствующие рекомендации от учителей.

Если ребенок-инвалид ходит в обычную школу, то она получает субсидии, чтобы обеспечить оплату дополнительного персонала, медицинского наблюдения и помощи. Ребенок, как говорится, «носит с собой рюкзачок». Если такой ребенок подает документы в обычную школу, то школа должна решить, в состоянии ли она обеспечить «сложному» ученику специальный уход. Если школа решает, что она не способна сделать это, то она ставит в известность об этом родителей.

 

Заключительный тест: CITO-toets

В принципе, все амстердамские ученики пишут CITO-тест в 8 группе начальной школы. Только ученики с рекомендацией «практическое образование» или Vmbo+lwoo могут не писать этот тест. Вместо этого такие дети проходят тест на уровень интеллекта.

Всем детям дается одинаковый тест. Его результаты лежат между 500 и 550 баллами. Когда результат становится известен, учитель обсуждает его с родителями. Опираясь на результаты теста и на свое личное мнение о ребенке, учитель составляет рекомендацию для предъявления в средней школе.

На сайте телепрограммы Het Klokhuis можно найти познавательный ролик про CITO-тест. www.hetklokhuis.nl, затем выбираете: Klokhuis gemist?, затем: Afleveringen van A tot Z: CITO-toets.

 

Интерпретация результатов CITO-теста

Рекомендация начальной школы

Дополнительная проверка

Консультация средней школы с начальной

Автоматический допуск

 

 

 

 

Praktijkonderwijs

 

Тест не нужен

 

Vmbo+lwoo

 

Тест не нужен

 

Vmbo-basis

514 и ниже

515-520

521 и выше

Vmbo-basis/kader

517 и ниже

518-522

523 и выше

Vmbo-gemengd

526 и ниже

527-533

534 и выше

Vmbo-theoretisch

526 и ниже

527-533

534 и выше

Vmbo-theoretisch/havo

528 и ниже

529-535

536 и выше

Havo

531 и ниже

532-537

538 и выше

Havo/vwo

535 и ниже

536-540

541 и выше

Vwo

539 и ниже

540-544

545 и выше

 

kopklas

 

Тест не нужен

 

 

  • Дополнительная проверка. Если результаты теста вашего ребенка совпадают с цифрами из этой колонки, то рекомендуемый уровень согласно cito должен сильно отличаться от указанного в характеристике из начальной школы. В таких случаях необходимо решение третьей стороны: многие школы прибегают к NIO-тесту. На основе результатов этого теста и выносится окончательное решение. 
  • Консультация с начальной школой. Если результаты теста вашего ребенка совпадают с цифрами из этой колонки, то средней школе надо обратиться в начальную за дополнительной информацией, после чего решить, подходит им ученик или нет. Бывают ситуации, когда средняя школа все еще не может принять решения – тогда требуется дополнительная проверка. 
  • Автоматический допуск. Если результаты теста вашего ребенка совпадают с цифрами из этой колонки, то школа соответствующего результатам уровня обязана автоматически разместить его (если в школе достаточно мест и не надо проводить лотерею). 

 

Выбор школы

В январе и феврале средние школы устраивают дни открытых дверей. В это время желательно посетить вместе с ребенком несколько школ, чтобы иметь возможность сравнивать.

 

Смешанная школа или школа с одним видом образования

Важно, какую школу вы выберете: первую или вторую. В смешанных школах представлены разные уровни: havo и vwo или vmbo, havo и vwo, - а в «однонаправленных» - только один: например, vwo, причем, одна лишь гимназия, без атенеума. Если вы сомневаетесь в правильности школьной рекомендации или думаете, что ваш ребенок может перейти уровнем выше, разумнее будет выбрать смешанную школу. В первый год, когда ребенок посещает brugklas, учителя решат, какой уровень более всего подходит ребенку. Большое преимущество смешанных школ в том, что ученик может переходить с одного уровня на другой, не меняя при этом школу.

 

Лотерея

Некоторые школы настолько популярны, что получают заявлений на поступление больше, чем могут предоставить мест. В таком случае школа устраивает так называемую лотерею (loting). Если вы подали заявление в такую школу, то всегда есть риск, что ваш ребенка «отсеется» во время лотереи.

Если школа смешанная, то перенабор может быть только на одном, а не на всех уровнях. На дне открытых дверей можно поинтересоваться, ожидается ли лотерея в этом году. Также можно подождать последних дней подачи документов и поинтересоваться у руководства, не получили ли они слишком много заявлений. Если да, то вы сталкиваетесь с риском не поступить в выбранную школу – тогда вам придется искать ту, где еще остались места, и выбор ощутимо сузится; причем, лучшие школы уже будут «разобраны».

 

Преимущества

В некоторых школах при нехватке мест преимущество отдается определенным категориям учеников. Например, тем, у кого уже учится в этой школе брат или сестра.

 

Подача документов

Каждый год даты чуть-чуть колеблются, но обычно документы в средние школы подают примерно с середины февраля по середину марта. Те, кто подал документы раньше, не имеют никаких преимуществ перед более «поздними». Вам не обязательно торопиться к первому дню; можете еще подумать и выбрать наиболее подходящую школу.

Школа должна внимательно и серьезно рассмотреть каждое заявление. Поэтому существует правило, что ученик может подать документы только в одну школу.

По окончании начальной школы каждый ученик получает формуляр, где указано имя ребенка, рекомендация из начальной школы и присвоенный ему номер. При подаче документов в выбранную школу ученик  сдает и этот формуляр.

 

Ученики не из Амстердама

Ребенок, проживающий вне Амстердама, также может подать документы в одну из амстердамских школ. Если начальная школа не может обеспечить вас амстердамским формуляром, то вы можете подать документы и без формуляра. Школа размещает данные ребенка в общей электронной сети, и с этого момента нельзя подать документы ни в какую другую школу.

 

Решение о размещении

В середине апреля вам становится известно, приняли вашего ребенка в школу или нет. Если вдруг от школы нет никаких новостей, то позвоните туда сами.

 

Если ребенка не приняли

Если вашего ребенка не приняли в выбранную вами школу, то школа сообщает об этом лично вам и вашей начальной школе. Если вы не понимаете, почему ребенка не приняли, или не согласны с таким решением, то обсудите это со средней школой и с учительницей ребенка из начальной школы. Если вы считаете, что решение было несправедливым и школа нарушила правила, отказав вам, то вы можете связаться с информационной службой организации, регулирующей  процедуру поступления: kernprocedure@dmo.amsterdam.nl   Если школа действительно действовала несправедливо, то ее призовут к ответу. Также вы можете в течение шести недель подать письменный протест руководству средней школы, и оно будет обязано в течение четырех недель пересмотреть или обосновать свое решение.

 

Второй круг подачи документов

Если ваш ребенок «отсеялся» во время лотереи или ему отказали в поступлении, то надо искать школу, где еще остались свободные места. Перечень таких школ висит с середины апреля на сайте www.onderwijs.amsterdam.nl   Важно, чтобы вы знали, почему вашему ребенку отказали в предыдущей школе: эта информация сможет помочь вам при выборе следующей школы.

 

Если ребенка не приняли после второго круга

Если ребенка не приняли в школу и после второго круга, то вашу начальную школу ставят об этом в известность. Если к концу мая вы так и не услышали ничего от «новой» школы, то надо связаться либо с ними, либо с вашей начальной школой.

После второго круга не следует третьего. Подача документов теперь является личным делом конкретной семьи.

 

День знакомств (kennismakingsdag)

Все средние школы  организуют в июне день знакомств для новых учеников. Ваш ребенок получит приглашение из новой школы. Важно, чтобы ребенок присутствовал на этом мероприятии: на нем он познакомится со своими будущими одноклассниками и получит необходимую информацию об учебе в первом классе. Если вы не получили приглашения на день знакомств, запросите его у школы лично.

Так сложилось, что ваш ребенок по каким-то причинам совсем не может прийти на день знакомств? Можно попробовать попросить школу огранизовать повторный день знакомств для тех, кто вынужден пропустить официальный.


Оставьте ваш комментарий

Чтобы добавить ваш комментарий, авторизуйтесь через вашу веб-почту или социальную сеть.